SPORT AGENCY 運動經紀

時間回溯到1992年，佩德洛. 馬丁尼茲第一次站在美國職棒
大聯盟的投手板上。直到今日，他已經贏取超過200場的勝
投、3 次「賽揚獎」年度最佳投手獎項，以及 4 度入選明星
賽的榮譽 – 包括 1999 年那次他代表美國聯會出賽時，獲選
為單場最有價值球員。

這位身高5呎11吋的多明尼加球員還保有一項大聯盟紀錄，
連續 4 個月獲選為美國聯會單月份最佳投手。但少有人能夠
想想，集如此多榮耀於一身的佩德洛，一路走來面臨許多不
為人知的艱困挑戰。

佩德洛. 馬丁尼茲的棒球啟蒙老師，是他那被洛杉磯道奇隊
簽下的哥哥 – 拉蒙. 馬丁尼茲。這意謂他必須學習如何生存
在哥哥的影子下。

「過去我常常一有時間就往球場跑，」佩德洛說。「我希望
和老哥做相同的事 – 像他一樣地投球，變成一位不輸給其他
夥伴的好球員。」

佩德洛對於棒球的熱情就此點燃。但當時的他卻不明瞭，等
在他前方的道路竟是那麼地艱辛。

「我真的希望變成像我哥一樣棒的球員！我想要成為職業選
手，因為那很酷！可是我看了看自己，我的身材一點也不出
眾。我好希望能夠長得高壯點兒，但事實與期望背道而馳。
」

佩德洛很年輕時就接受耶穌成為個人生命的救主。當他遇見
困難的決策時，他知道自己應該尋求誰。

「於是我開始禱告。我並沒有把心中的渴望跟其他人分享，
但每天上床睡覺前我總是在心裡默默地跟神禱告說：『神呀
！求你幫助我！假如我不能成為醫生的話，就讓我成為棒球
選手吧！』我發現自己一直在為棒球這檔子事禱告。」

佩德洛越努力地禱告，他的練習也越加勤奮，並且球速也越
來越快。最終他的努力得到回報。和哥哥一樣，洛杉磯道奇
隊簽下他成為職業球員。但不久之後，一位教練的話幾乎擊
潰了他的棒球夢。

「我想其中一位教練並不了解我，他沒有看到我一路走來所
付出的努力，」佩德洛回憶道。「他不認為我能夠成為頂尖
球員。他認為我沒有能力繼續成長、進步。那個教練說：『
作為一個投手你體型太小了，就像隻小蜘蛛！你不可能會長
大的，你太小了！』他的每字每句深深刺痛我的心。」

佩德洛被傷害了。但再一次，他選擇向上帝呼求幫助。

「我還記得每一天我都讀聖經，並且禱告。詩篇裡有些經文
對我有很大幫助。『神！你是我的力量，是我的磐石。』我
會這樣子跟祂說。」

然後奇妙事發生了！佩德洛的球速竟然越來越快、表現越來
越好。那些教練完全無法相信他們看到的事情。

「年復一年，我的球速不斷地增長。以前我只能投出83、84
英哩的快速球。但突然間在一年後，我卻能夠投到87至90英
哩。再隔一年，我又可以投出90到93英哩的球速。那些人說
：『不可能！雷達測速槍一定是壞掉了！』他們不能相信一
個體型如此小的投手，竟然能夠投出那麼快的球速。於是又
丟給我 2 顆球要重新測試，我就用更棒的表現回應他們的需
求！」

最終，佩德洛證明自己擁有足夠實力在大聯盟投球。但他的
生命裡仍有一個障礙要突破。

「當我剛從多明尼加抵達美國時，道奇隊上下都冷嘲熱諷說
：『噢！他能夠來這兒，是因為他是拉蒙的弟弟。看看他！
他完全不能跟拉蒙相提並論！』我老哥有6呎4吋高，190磅
重；我卻只有5呎11吋高，154磅重。我根本就是皮包骨，
甚至稱不上皮包骨！但我對此的回應是，我選擇更賣力地投
球！」

由於拉蒙的成就，身為弟弟的派德洛無法避免被拿來和哥哥
做比較。

「我想要靠我自己，」佩德洛說。「我希望不靠任何人，就
能夠建立專屬於自己的名聲。」

再一次，佩德洛向神禱告、尋求方向。有一天，在一場比賽
裡…

「拉蒙對我說：『為什麼你不試著到牛棚裡丟丟球、熱熱身
？這樣你才會有更多磨練自己的機會，不是嗎？』於是在那
場比賽的第七局，在沒有任何教練指示的情況下，我拎著手
套走進牛棚開始練習。等到我熱身完畢後，我聽見有人問道
：『剛才在熱身的是誰呀？』然後我記得投手教練回答說：
『噢！那是拉蒙的小弟。不知道他能不能上場投球？』『唉
呦！他不過是熱熱身吧？』但接下來我用不著再練習一次，
他們才知道我到底是哪一位，因為總教練直接把我派上場比
賽了！」

佩德洛的表現令人目瞪口呆！他是當年所有救援投手裡，投
球局數最多的一位，共計107局。並且三振掉高達119位打
者，還奪得10場勝投。自此以後，佩德洛再也不被戲稱為
＂拉蒙的小弟＂了！

之後佩德洛離開道奇隊，效力過 4 支隊伍。其中包括波士頓
紅襪隊，他和哥哥拉蒙在98年再次於那裡聚首。隨後佩德洛
為紅襪隊拿下2004年世界大賽冠軍。佩德洛現在效力於紐約
大都會隊，他對於上帝的信仰，以及英勇的投球表現仍然持
續發酵。

「每一天我都為身體健康禱告，」佩德洛說道。「我會這樣
說：『上帝，我將我的靈魂交託給你。假如任何事情發生在
我身上，那是因為你允許它發生。』上帝是全能的神，祂是
那位真正認識我們的那一位。」

「我現在真的感受到，有極大的喜樂與我同在。上帝會站在
人們的軟弱上顯明祂有多麼強壯，並且啟示我們得勝力量的
源頭究竟在哪裡。我的成功就是上帝彰顯他能力的最好例證
！」